WORKSHOPS
Workshop 3
A dance for the moment
Eslam Elnebishy
24.10.
IFL Philipps-Universität Marburg
13:30-15:30
Deutsch/Englisch
Foto: Lennart Speer
Eslam Elnebishy stammt aus Ägypten und lebt als Choreograf und Tänzer zwischen Frankfurt und Kairo. Ihn beschäftigt, wie Subjektivitäten in der heutigen Gesellschaft geprägt werden und untersucht dies durch das Zusammenspiel von Sprache, Stimme und Körper–und schafft so Räume der Verbindung durch Humor, Empathie und Reflexion. Nach einem Studium am Cairo Institute for Liberal Arts and Sciences (CILAS) und an der Maat|CCDC Dance School in Kairo im, schloss er den Masterstudiengang „Choreografie und Performance“ (CuP) in Gießen an. Eslam arbeitet als Choreograf und Tänzer in ganz Afrika, Europa und zuletzt intensiv in Deutschland. Zurzeit entwickelt er ein Stück zu der Frage, wie politischer Verlust im Körper nachwirkt und wie Trauer in Resilienz transformiert werden kann.
Ein Tanz, der aus dem Moment entsteht: aus der Situation, in der sich der Körper befindet, aus den Interaktionen, die sich daraus ergeben, und aus dem, was sich als Reaktion darauf entwickelt. So wie die Stimme den Körper verlässt, sobald sie ausgesprochen ist, gehört die Bewegung dem Moment an, in dem sie entsteht, und ist nirgendwo anders. In diesem Workshop erkunden wir die Verbindung zwischen Stimme und Körper als Kanäle für Ausdruck, Kommunikation und Beziehung. Durch einfache Übungen bewegen wir uns und entdecken Stimme und Körper in ihrer Verbindung und ihrer Unterschiedlichkeit – im Spiel mit uns selbst, mit einem*r Partner*in und in der Gruppe. Manchmal führt die Stimme, manchmal spricht der Körper zuerst.
ENGLISH
A dance that emerges from the moment: from the situation the body finds itself in, the interactions that arise, and what develops in response. In this workshop, we explore the connection between voice and body as channels for expression, communication, and relation. Through simple exercises, we move between separating and connecting the two – with ourselves, with a partner, and in a group. Always through play and discovery.
